CDII Translation Page – Español

Bienvenido al sitio web del Center for Data Insights and Innovation (CDII) de la Agencia de Salud y Servicios Sociales de California (CalHHS). Como parte de nuestros esfuerzos de acceso al idioma, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

Google™ Translate es un servicio gratuito de terceros, que no está controlado por el Estado de California. El Estado de California no puede garantizar la exactitud de ninguna traducción proporcionada por Google™ Translate y, por lo tanto, no es responsable de ninguna información inexacta o cambios en el formato de las páginas que resulten del uso de la herramienta de aplicación de traducción.

Las páginas web actualmente en inglés en este sitio web son las fuentes oficiales y exactas. Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución.

Acceso lingüístico

Al realizar negocios con el Center for Data Insights and Innovation, el CDII ofrece servicios lingüísticos gratuitos a las personas cuya lengua materna no sea el inglés, tales como: intérpretes cualificados e información escrita en otros idiomas. Para solicitar estos servicios, póngase en contacto con el CDII en CDII@chhs.ca.gov .

Qué hacemos

El CalHHS Center for Data Insights and Innovation (CDII) proporciona una infraestructura para el intercambio de datos que ayuda a los californianos a acceder, utilizar y comprender los datos de la Agencia de Salud y Servicios Sociales de California (CalHHS). El CDII trabaja con agencias estatales de California y socios externos para desarrollar productos y servicios que mejoren el intercambio y el análisis de datos y al mismo tiempo estar bajo el cumplimiento de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA).

El CDII facilita el trabajo realizado por el Marco de Intercambio de Datos (DxF). El Marco de Intercambio de Datos está trabajando para avanzar en la equidad y promover el intercambio seguro, eficaz y en tiempo real de información y de servicios sociales entre los proveedores de servicios y humanos de California para una California más saludable para todos.

The California Health Care Quality Report Cards [El Departamento de Salud y Sus Informes de Calidad] califican los planes de salud y los grupos médicos basados en la calidad de la atención médica y la experiencia de los pacientes. Este sitio web proporciona información para ayudar a los consumidores a comparar la calidad de los planes de salud y los grupos médicos, conocer las quejas de atención médica del consumidor e identificar los derechos de los pacientes y los recursos de asistencia al consumidor.

The Committee for the Protection of Human Subjects (CPHS) CPHS [El Comité para la Protección de Sujetos Humanos (CPHS)] El CPHS actúa como junta de revisión institucional (IRB) para el CalHHS. La función del CPHS (y de otros IRB) es garantizar que las investigaciones involucrando a seres humanos se lleven a cabo éticamente y con un riesgo mínimo para los participantes.

Póngase en contacto con el CDII en CDII@chhs.ca.gov o llame al (916) 538-5910 o al (916) 654-3454.